English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 31:21
She is not afraid of snow for her household, For all her household is clothed with scarlet.
തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ അവൾ ഹിമതàµà´¤àµ† പേടികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവളàµà´Ÿàµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµ à´•à´®àµà´ªà´³à´¿ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Revelation 7:10
and crying out with a loud voice, saying, "Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!"
à´°à´•àµà´· à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ ദാനം à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ à´…à´¤àµà´¯àµà´šàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആർതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 14:3
Go to the king and speak to him in this manner." So Joab put the words in her mouth.
രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവനോടൠഇനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ സംസാരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; യോവാബൠവാചകം അവൾകàµà´•àµ ഉപദേശിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Matthew 13:47
"Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was cast into the sea and gathered some of every kind,
പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—രാജàµà´¯à´‚ കടലിൽ ഇടàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´• മീനàµà´‚ പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ വലയോടൠസദൃശം.
Psalms 10:5
His ways are always prospering; Your judgments are far above, out of his sight; As for all his enemies, he sneers at them.
അവനàµà´±àµ† വഴികൾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ സഫലമാകàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•àµ¾ അവൻ കാണാതവണàµà´£à´‚ ഉയരമàµà´³àµà´³à´µ; തനàµà´±àµ† സകലശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവൻ ചീറàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 22:15
Moreover there are workmen with you in abundance: woodsmen and stonecutters, and all types of skillful men for every kind of work.
നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¾à´§àµ€à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´²àµà´²àµà´µàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¾àµ¼, à´•à´²àµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼, ആശാരികൾ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† അനവധി പണികàµà´•à´¾à´°àµà´‚ സകലവിധ കൗശലപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹;
Luke 20:3
But He answered and said to them, "I also will ask you one thing, and answer Me:
അതിനàµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯à´¿ അവൻ : ഞാനàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠവാകàµà´•àµ ചോദികàµà´•àµà´‚; അതൠഎനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറവിൻ .
John 7:47
Then the Pharisees answered them, "Are you also deceived?
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ അറിയാതàµà´¤ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´®àµ‹ ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 34:15
The two tribes and the half-tribe have received their inheritance on this side of the Jordan, across from Jericho eastward, toward the sunrise."
à´ˆ à´°à´£àµà´Ÿà´° ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവകാശം à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ» à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ യെരീഹോവിനàµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
James 4:3
You ask and do not receive, because you ask amiss, that you may spend it on your pleasures.
നിങàµà´™àµ¾ യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´—à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ചെലവിടേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വലàµà´²à´¾à´¤àµ† യാചികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Acts 25:23
So the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and had entered the auditorium with the commanders and the prominent men of the city, at Festus' command Paul was brought in.
പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨àµ à´…à´—àµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´µàµ ബെർനàµà´¨àµ€à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ വളരെ ആഡംബരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† വനàµà´¨àµ. സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¤à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ നഗരതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨à´¿à´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ വിചാരണമണàµà´¡à´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¾à´±àµ† ഫെസàµà´¤àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¾àµ½ പൗലൊസിനെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 2:33
The sons of Jonathan were Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
ശേശാനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഇലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. ശേശാനàµà´¨àµ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഒരൠà´àµƒà´¤àµà´¯àµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´¨àµ യർഹാ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ.
Revelation 8:11
The name of the star is Wormwood. A third of the waters became wormwood, and many men died from the water, because it was made bitter.
à´† നകàµà´·à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാഞàµà´žà´¿à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ; വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മൂനàµà´¨à´¿à´²àµŠà´¨àµà´¨àµ കാഞàµà´žà´¿à´°à´‚പോലെ ആയി; വെളàµà´³à´‚ കൈപàµà´ªà´¾à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ മനàµà´·àµà´¯à´°à´¿àµ½ പലരàµà´‚ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Proverbs 30:11
There is a generation that curses its father, And does not bless its mother.
à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† ശപികàµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ‹à´°àµ തലമàµà´±!
1 Thessalonians 2:20
For you are our glory and joy.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മഹതàµà´µà´µàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´µàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡.
Genesis 33:18
Then Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan Aram; and he pitched his tent before the city.
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ പദàµà´¦àµ» -അരാമിൽനിനàµà´¨àµ വനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ കനാൻ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ശേഖേംപടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´¤àµà´¤à´¿ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† പാളയമടിചàµà´šàµ.
Judges 11:17
Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, "Please let me pass through your land." But the king of Edom would not heed. And in like manner they sent to the king of Moab, but he would not consent. So Israel remained in Kadesh.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ എദോം രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ: ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» à´…à´¨àµà´µà´¾à´¦à´‚ തരേണമെനàµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ എദോംരാജാവൠകേടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; മോവാബൠരാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµà´‚ അവർ പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šàµ, അവനàµà´‚ സമàµà´®à´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ കാദേശിൽ പാർതàµà´¤àµ.
Matthew 28:17
When they saw Him, they worshiped Him; but some doubted.
അവനെ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ; ചിലരോ സംശയിചàµà´šàµ.
2 Kings 21:23
Then the servants of Amon conspired against him, and killed the king in his own house.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആമോനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† നേരെ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ രാജാവിനെ അരമനയിൽവെചàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ;
Numbers 22:3
And Moab was exceedingly afraid of the people because they were many, and Moab was sick with dread because of the children of Israel.
ജനം വളരെയായിരàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മോവാബൠà´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ മോവാബൠപരിà´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ.
Philippians 2:29
Receive him therefore in the Lord with all gladness, and hold such men in esteem;
അവനെ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿àµ½ പൂർണàµà´£à´¸à´¨àµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† കൈകàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Jeremiah 48:41
Kerioth is taken, And the strongholds are surprised; The mighty men's hearts in Moab on that day shall be Like the heart of a woman in birth pangs.
കെരീയോതàµà´¤àµ പിടികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; à´¦àµàµ¼à´—àµà´—à´™àµà´™àµ¾ കീഴടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ മോവാബിലെ വീരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം നോവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† ഹൃദയംപോലെയാകàµà´‚.
Luke 23:33
And when they had come to the place called Calvary, there they crucified Him, and the criminals, one on the right hand and the other on the left.
തലയോടിടം à´Žà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അവിടെ അവനെയàµà´‚ à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚, à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† വലതàµà´¤àµà´‚ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ† ഇടതàµà´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿, à´•àµà´°àµ‚ശിചàµà´šàµ.
1 Samuel 28:4
Then the Philistines gathered together, and came and encamped at Shunem. So Saul gathered all Israel together, and they encamped at Gilboa.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿ ശൂനേമിൽ പാളയം ഇറങàµà´™à´¿; ശൗലàµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿ ഗിൽബോവയിൽ പാളയം ഇറങàµà´™à´¿.
Acts 20:31
Therefore watch, and remember that for three years I did not cease to warn everyone night and day with tears.
അതൠകൊണàµà´Ÿàµ ഉണർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ഞാൻ മൂനàµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ രാപàµà´ªà´•àµ½ ഇടവിടാതെ à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€àµ¼ വാർതàµà´¤àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´ªà´±à´žàµà´žàµà´¤à´¨àµà´¨à´¤àµ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
